在中國(guó)所看到的印有中文字樣的“菲達(dá)”（Feta）奶酪一定產(chǎn)自希臘嗎？

希臘經(jīng)濟(jì)和增長(zhǎng)部并不這么認(rèn)為。該部門一份文件顯示，在中國(guó)銷售的包括在產(chǎn)品包裝上印有“菲達(dá)奶酪”中文字樣在內(nèi)的25種產(chǎn)品侵犯了歐盟地理標(biāo)識(shí)相關(guān)法律。

這些產(chǎn)品大部分是葡萄酒和烈酒，此外還有奶酪、西班牙橄欖油和意大利醋。目前有包括希臘，意大利，西班牙，法國(guó)，德國(guó)，葡萄牙，匈牙利和羅馬尼亞在內(nèi)的歐盟八國(guó)聯(lián)合起來(lái)，計(jì)劃在8月15日對(duì)此侵權(quán)事件提起訴訟。

上述文件指出，中方如有權(quán)利在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)上述產(chǎn)品，就也有可能進(jìn)口全球其他區(qū)域生產(chǎn)的上述同類仿冒產(chǎn)品。

“敏感的”歐盟食品

由于影響到農(nóng)民和食品公司的利益，有關(guān)歐盟地區(qū)的食品問(wèn)題一向敏感：歐盟估算，有地理標(biāo)志產(chǎn)品的平均售價(jià)要比普通產(chǎn)品高出2.23倍。

據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)，歐盟實(shí)施地理標(biāo)志保護(hù)的產(chǎn)品價(jià)值已達(dá)543億歐元，占?xì)W盟農(nóng)產(chǎn)品出口總額比重已達(dá)15%，其中60%的地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品在這些產(chǎn)品的原產(chǎn)地國(guó)家銷售，20%銷往歐盟其他成員國(guó)，另外20%則出口到歐盟以外的國(guó)家與地區(qū)，其中美國(guó)、瑞士、新加坡、加拿大、中國(guó)、日本等國(guó)是主要出口目的地。

與此同時(shí)，上述主要出口目的地國(guó)家也成為歐盟國(guó)家“嚴(yán)防死守”的陣地。

以菲達(dá)奶酪為例，其原產(chǎn)地位希臘，用70%的綿羊奶和30%的山羊奶制成，根據(jù)歐盟的地理標(biāo)志相關(guān)規(guī)定，菲達(dá)奶酪已被認(rèn)定為希臘產(chǎn)品，僅希臘可以生產(chǎn)菲達(dá)奶酪。這也是為何希臘方面認(rèn)為中文“菲達(dá)奶酪”侵權(quán)的原因。

事實(shí)上，歐盟以及各成員國(guó)也一直在努力阻止其他地區(qū)國(guó)家使用歐盟地區(qū)食品名稱，而美國(guó)就曾利用跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）和跨大西洋貿(mào)易與投資伙伴協(xié)議（TTIP）來(lái)抵制歐盟的這種做法。

在TTP談判中，美國(guó)就允許TPP參與國(guó)拒絕保護(hù)歐盟地區(qū)食品名稱，而在TTIP中，地理標(biāo)志問(wèn)題更成為歐美之間屢屢談崩的原因，由于怕被認(rèn)為侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)，美方并不愿意在地理標(biāo)識(shí)問(wèn)題上對(duì)歐盟讓步，并希望歐盟方面可以放棄部分在食品原產(chǎn)地保護(hù)方面的訴求。

譬如，美國(guó)也有以巴馬臣奶酪或夏布利白葡萄酒作為商品名稱的產(chǎn)品，但是在歐盟這些產(chǎn)品都是地理標(biāo)志產(chǎn)品，如承認(rèn)歐盟在此方面的地理標(biāo)志系統(tǒng)，美國(guó)生產(chǎn)商就必須換名字，否則就是侵權(quán)。在談判中，歐盟要求美國(guó)禁止美國(guó)企業(yè)銷售模仿這類食品的同名產(chǎn)品，但是美國(guó)對(duì)此一直不予讓步。

此次，上述八國(guó)也是基于在《中歐地理標(biāo)志雙邊協(xié)定》談判中遭到中方拒絕放棄譬如將菲達(dá)奶酪（中文）作為商品名稱的產(chǎn)品后，才做出了對(duì)薄公堂的決定。

2017年完成《中歐地理標(biāo)志雙邊協(xié)定》

中歐在2007年開(kāi)展了“10+10”地理標(biāo)志產(chǎn)品互認(rèn)試點(diǎn)，當(dāng)時(shí)首批得到承認(rèn)的10項(xiàng)歐洲地理標(biāo)識(shí)產(chǎn)品包括法國(guó)干邑、香檳酒、英國(guó)蘇格蘭威士忌等，而中方則有平谷大桃、鹽城龍蝦、鎮(zhèn)江香醋、東山白盧筍、金鄉(xiāng)大蒜、龍井茶、琯溪蜜柚、陜西蘋果、蠡縣麻山藥、龍口粉絲等。

自2011年開(kāi)始，中歐又開(kāi)始了中歐“100+100”的全面地理標(biāo)志產(chǎn)品互認(rèn)互保工作，并在同年2011年3月啟動(dòng)的《中歐地理標(biāo)志雙邊合作協(xié)定》談判。中歐100+100“地理標(biāo)志產(chǎn)品互認(rèn)互保項(xiàng)目是指，中歐雙方各自提交100個(gè)地理標(biāo)志產(chǎn)品，根據(jù)產(chǎn)品知名度、出口情況、經(jīng)濟(jì)效益、質(zhì)量技術(shù)要求等對(duì)納入?yún)f(xié)議的地理標(biāo)志產(chǎn)品進(jìn)行協(xié)商，互認(rèn)互保。

2017年4月，《中歐地理標(biāo)志雙邊協(xié)定》進(jìn)行了第十三輪談判；6月，在第19次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間，中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)鐘山與歐盟委員會(huì)貿(mào)易委員馬爾姆斯特倫在布魯塞爾共同簽署了《中華人民共和國(guó)商務(wù)部與歐盟委員會(huì)關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作項(xiàng)目”IP Key中國(guó)“的行政安排》和《中華人民共和國(guó)商務(wù)部和歐盟委員會(huì)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展總司關(guān)于地理標(biāo)志合作與保護(hù)協(xié)定談判的備忘錄》。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中歐在地理標(biāo)志合作與保護(hù)協(xié)定談判中取得的進(jìn)展表示歡迎，并呼吁在2017年結(jié)束談判。

歐盟在7月底就中歐地理標(biāo)志產(chǎn)品互認(rèn)互保”100+100“的中歐地理標(biāo)志產(chǎn)品清單在歐盟各成員國(guó)進(jìn)行公示，公示期兩個(gè)月。記者查閱歐盟公示名單看到，此次在中方產(chǎn)品方面列出了包括安吉白茶、安溪鐵觀音 、贛南臍橙、霍山黃芽、 郫縣豆瓣、 山西老陳醋、煙臺(tái)蘋果等共100項(xiàng)地理標(biāo)志產(chǎn)品，歐盟方面則有塞浦路斯魚(yú)尾菊酒、萊茵黑森葡萄酒、摩澤爾葡萄酒、丹麥藍(lán)乳酪、西提亞橄欖油、希俄斯乳香、菲達(dá)奶酪等100項(xiàng)產(chǎn)品。

《中歐地理標(biāo)志雙邊合作協(xié)定》是中國(guó)與歐盟政府之間第一個(gè)關(guān)于地理標(biāo)志保護(hù)的協(xié)議。在中國(guó)的地理標(biāo)志產(chǎn)品與歐盟產(chǎn)品正式互認(rèn)后，中國(guó)的地理標(biāo)識(shí)產(chǎn)品進(jìn)入歐盟市場(chǎng)將更加便捷，并享受與歐盟地理標(biāo)志產(chǎn)品同樣的優(yōu)惠政策。

（原標(biāo)題：為了奶酪和橄欖油，歐盟八國(guó)打算起訴中國(guó)侵權(quán)）