在日本，偶像聲優(yōu)是一條運(yùn)作成熟的流水線；在中國(guó)，動(dòng)漫配音演員即使紅了也難成明星

喜羊羊迅速躥紅

“綿羊音”喊出10萬(wàn)天價(jià)

在日本，偶像聲優(yōu)是一條運(yùn)作成熟的流水線；

在中國(guó)，動(dòng)漫配音演員即使紅了也難成明星

呂慶忠最近和一頭羊杠上了，這讓他多少有些始料未及。整個(gè)上午，這位康恩貝集團(tuán)的高管，給廣州原創(chuàng)動(dòng)力文化傳播公司打了6個(gè)電話，發(fā)了兩封傳真，“砍價(jià)”是其中的主要議題。后者的名字，聽起來(lái)像是某個(gè)普通的大學(xué)生創(chuàng)業(yè)試點(diǎn)，但你一定認(rèn)得它塑造的卡通形象喜羊羊和灰太狼。這幾乎是這個(gè)國(guó)度15歲以下孩子公認(rèn)的“精神圖騰”。

兩年前，康恩貝和原創(chuàng)動(dòng)力簽下了授權(quán)協(xié)議，讓“喜羊羊和灰太狼”擔(dān)當(dāng)自己旗下君寶康兒童食品的廣告形象。呂慶忠有理由炫耀自己的“慧眼”，兩年間，喜羊羊家族的躥紅速度堪比一線藝人，但問題也隨之而來(lái)2011年新的廣告片，對(duì)方開出了10萬(wàn)元的制作費(fèi)：“最主要的是，必須請(qǐng)動(dòng)畫片的原版‘聲優(yōu)’（對(duì)配音演員的稱呼，來(lái)源于日本）來(lái)配音。”這讓呂慶忠有些莫名其妙，“他們值10萬(wàn)？”

看起來(lái)，因?yàn)?ldquo;喜羊羊”的異軍突起，由配音牽動(dòng)的動(dòng)漫行業(yè)秩序，正在重新建立。而配音演員，這個(gè)游走在虛擬和現(xiàn)實(shí)夾縫中的職業(yè)，也重新被大家所審視。躲在卡通形象背后，他們配不配喊出天價(jià)？如今，動(dòng)漫配音演員真實(shí)的生活狀態(tài)如何？打造中國(guó)自己的偶像聲優(yōu)，我們還有多長(zhǎng)的路要走？

“喜羊羊”的配音團(tuán)隊(duì)火了

廣告里說句話喊價(jià)10萬(wàn)元

“沒辦法，他們就是牛。”與記者接觸的3天里，這句話起碼被呂慶忠重復(fù)了5遍，與其說是咬牙切齒，還不如說是面對(duì)“難啃骨頭”時(shí)的某種自我安慰。

為君寶康拍一個(gè)新的廣告片，從去年年底就被提上日程，呂慶忠的想法也很簡(jiǎn)單趁喜羊羊還紅，再添一把柴。原本廣告公司都找好了，但原創(chuàng)動(dòng)力的方案給了呂慶忠當(dāng)頭一棒，如果要沿用喜羊羊的卡通形象，整個(gè)廣告必須包給他們來(lái)做，而且是一口價(jià)10萬(wàn)元。

雙方的焦點(diǎn)就在于這10萬(wàn)塊錢?？刀髫愡@邊很納悶，既然形象合同早就簽了，如何使用形象、找誰(shuí)來(lái)做，都應(yīng)該是自己能拍板的事。但原創(chuàng)動(dòng)力也有自己的說法，你使用我的卡通形象，如果廣告里要出現(xiàn)臺(tái)詞，就必須由原版的配音演員來(lái)配，“任何找人模仿或替代，都屬于侵權(quán)。”正是這最后一句，無(wú)限放大了呂慶忠心里的忌憚。

說白了，這10萬(wàn)元是在為“聲音”買單。問題是，因?yàn)橐恢泵τ谛聞〖约啊锻媚觏斶蛇伞返茸髌返闹谱?，喜羊羊的配音團(tuán)隊(duì)一時(shí)半會(huì)還抽不出空來(lái)對(duì)付君寶康的廣告，這讓呂慶忠身陷囹圄催吧，砍價(jià)上就徹底喪失了主動(dòng)；不催吧，怕耽誤了產(chǎn)品的宣傳周期。

跟喜羊羊靠墊、灰太狼手表、懶羊羊水壺、美羊羊書包一樣，這些角色背后的“聲音”，也正在成為一種極具潛力的資本。

不接受采訪，是喜羊羊配音團(tuán)隊(duì)的特點(diǎn)之一，這也在最大程度上“鎖緊”了神秘感。記者跟原創(chuàng)動(dòng)力交涉過兩次，對(duì)方均婉拒了采訪要求，“不希望他們拋頭露面”是其中之一的說辭。

據(jù)廣告界的業(yè)內(nèi)人士透露，這是原創(chuàng)動(dòng)力擔(dān)心那些“聲音”貶值的保護(hù)策略。“萬(wàn)一采訪中有人錄音，就很有可能被取樣模仿，繼而在商業(yè)領(lǐng)域?yàn)E用，損害到原本的既得利益。”在美國(guó)，韋恩·阿爾溫曾為米奇配音長(zhǎng)達(dá)32年之久，迪士尼公司對(duì)他的“監(jiān)管”程度同樣令人咋舌：原則上不參加任何社交活動(dòng)，如遇重大事件要在公開場(chǎng)合講話半小時(shí)以上，必須事先排查現(xiàn)場(chǎng)所有的錄音設(shè)備。

從某種意義上來(lái)說，配音團(tuán)隊(duì)已經(jīng)成了“喜羊羊”產(chǎn)業(yè)鏈的核心資本之一，并且被保護(hù)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。采訪中，記者曾自稱“浙江童裝廠商”，致電代理喜羊羊形象授權(quán)的上海某公司錢先生。在提到廣告配音問題時(shí)，錢先生異常警覺，開始反復(fù)詢問“童裝廠的具體名字”，聽到記者表示不便透露，那邊立刻掛掉了電話。

公司白領(lǐng)、主持人、大學(xué)生……

只要有副好嗓子，就想擠進(jìn)動(dòng)漫配音圈

呂慶忠忙于“博弈”的幾天里，邱迪正在慢悠悠地回收去年的“勞動(dòng)欠款”。在杭州的動(dòng)漫配音圈里，邱迪有“變音金剛”的稱號(hào)，意思是一個(gè)人能模仿N多角色的聲音。這也讓他成了中南卡通、九越動(dòng)畫等本土動(dòng)漫制作公司爭(zhēng)搶的香餑餑。

嚴(yán)格來(lái)講，孫海峰才是邱迪的上家，這個(gè)男人經(jīng)營(yíng)的“吸引力工作室”，像是一個(gè)巨大的樞紐，一邊接動(dòng)畫公司的單子，一邊找配音演員干活。入行4年來(lái)，邱迪的年均工作量是給兩三部動(dòng)畫片配音，當(dāng)然片子全部來(lái)自孫海峰的口子。這個(gè)量，在兼職配音演員里，已經(jīng)算是“勞模”級(jí)別：“有些片子動(dòng)不動(dòng)就300多集，很兇悍。”邱迪說。

邱迪的本職，是在一家企業(yè)做宣傳，但配音顯然構(gòu)成了他經(jīng)濟(jì)收入的大頭。以一集20分鐘的動(dòng)畫片為例，邱迪大概要說4分鐘左右的話，報(bào)酬在400元左右：“給喜羊羊配音的那些人，遠(yuǎn)不止這個(gè)數(shù)。”

邱迪說得沒錯(cuò)，像給灰太狼配音的張琳，本身是廣東話劇院的演員，這兩年里，雖然經(jīng)常在全國(guó)拍戲，但只要“喜羊羊”有新的劇集要配音，他總會(huì)準(zhǔn)時(shí)趕回去，哪怕自掏腰包買機(jī)票。加上一些形象廣告的配音，“灰太狼”就是張琳一棵旱澇保收的搖錢樹。

上譯廠的偶像級(jí)大師童自榮告訴記者，如今幾乎70%的配音演員都是兼職的，在浙江，這一數(shù)據(jù)更是達(dá)到了95%。周宇婷是FM105.4電臺(tái)的主持人，也是邱迪在動(dòng)畫片《樂比悠悠》中的配音搭檔，錄音棚，是周宇婷除直播間之外的另一間“辦公室”。

黃凱（化名）和周宇婷在同一個(gè)大院上班，每天都要碰面，彼此卻不知道和對(duì)方做著同樣的兼職工種。采訪黃凱的時(shí)候，他剛買了兩瓶念慈庵，最近因?yàn)樵趲鸵徊拷小恫ū嚷埂返膭?dòng)畫片配音，黃凱不得不長(zhǎng)時(shí)間掐著嗓子說話：“因?yàn)榻巧且恢粣盒牡纳n蠅。”

去年，黃凱放棄了電臺(tái)升他做領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)會(huì)，因?yàn)槟且馕吨鴮⒋蟠髩嚎s自己賺“配音錢”的時(shí)間，“不值得。”黃凱這么判斷。目前，黃凱的業(yè)務(wù)源頭來(lái)自紳藍(lán)炫音公司，在杭州，這也是吸引力工作室為數(shù)不多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，“但像喜羊羊的配音團(tuán)隊(duì)那樣，幾天幾夜吃喝都在錄音棚的情況，還真沒有過。”黃凱說。

業(yè)務(wù)量不大，是因?yàn)檎憬膭?dòng)漫公司，更愿意把配音打包給北方的團(tuán)隊(duì)做：“普通話基礎(chǔ)好，價(jià)格又低。”紳藍(lán)炫音的制作人力軒說，在天津、哈爾濱等地，甚至有100元配一集的價(jià)格。

正因?yàn)槿绱耍駛髅綄W(xué)院的一些播音系學(xué)生，也開始在網(wǎng)上接起了“網(wǎng)配”的生意。基本的流程是，把自己的“樣帶”掛到配音論壇、QQ群里，然后等有需求的公司找上門來(lái)，包括談價(jià)格、視頻文件的傳輸，都在網(wǎng)上完成。“但因?yàn)槿狈芾?，常常?huì)出現(xiàn)擾亂市場(chǎng)規(guī)律的超低價(jià)。”力軒說。

饒丹云是同濟(jì)大學(xué)配音專業(yè)的負(fù)責(zé)人，在她看來(lái)，如今國(guó)內(nèi)的配音演員容易走向兩個(gè)極端因?yàn)閯?dòng)畫片紅，業(yè)務(wù)就源源不斷，有的收入甚至比播音員和主持人還高（比如“喜羊羊”）；如果配得不好，就越來(lái)越接不到活，甚至連生存都成問題。

流川楓的配音者待遇等同大明星

偶像聲優(yōu)需要好劇做支撐

何榕是北京翔凱動(dòng)畫的老總，他給記者講了一個(gè)故事，有一年他去東京出差，正好碰到《灌籃高手》流川楓的配音者綠川光在澀谷做代言活動(dòng)，“底下的粉絲總有2000多人，完全跟那些歌星、影星沒有區(qū)別。”

在日本，偶像聲優(yōu)早已進(jìn)入一條成熟的流水線，并與動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的齒輪完全咬合。而在中國(guó)，許多人看完十幾部動(dòng)畫片，或許還叫不上一個(gè)配音演員的名字。“這里的差距，足足有100年。”孫海峰直言不諱。

究其原因，缺乏好作品自然是“阿喀琉斯之踵”。“這些年國(guó)內(nèi)做了幾千部動(dòng)畫片，但算來(lái)算去，也只有‘喜羊羊’紅遍了全國(guó)。”孫海峰說，“就像一個(gè)歌手，不給他寫好的歌，怎么出名？我們有再好的配音演員，沒有好劇做支撐，也是白搭。”

艾小靜是中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)節(jié)展辦公室論壇賽事部部長(zhǎng)，在她看來(lái)，中國(guó)的配音演員還是太中規(guī)中矩：“日本的動(dòng)畫片里，你隨處都能聽到許多夸張的嗓音，一聽就是脫離日常的‘變聲’，只有這樣，演員才能樹立自己的個(gè)性，才有可能被觀眾記住。”

反觀國(guó)內(nèi)的動(dòng)漫公司，目前也都毫無(wú)培養(yǎng)偶像聲優(yōu)的意識(shí)。在孫海峰看來(lái)，對(duì)于原創(chuàng)動(dòng)力來(lái)說，喜羊羊配音團(tuán)隊(duì)也只是不斷抬價(jià)斂財(cái)?shù)墓ぞ撸?ldquo;為什么不讓他們多曝光，反而要限制采訪？還不是怕那些演員人氣飆升后提價(jià)嘛。”

偶像聲優(yōu)一時(shí)間還是鏡花水月，但對(duì)于動(dòng)漫配音人才的培養(yǎng)，不少群體都已經(jīng)采取關(guān)注態(tài)度。在去年的第六屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)上，組委會(huì)推出了首次“聲優(yōu)大賽”，參賽通道幾乎被全國(guó)播音、動(dòng)漫專業(yè)的學(xué)生擠爆：“跟老一輩的配音演員不同，這代人的才華、思想、個(gè)性和行為方式，決定了他們有成為偶像聲優(yōu)的可能。”艾小靜說。

去年，艾小靜帶著“聲優(yōu)大賽”獲獎(jiǎng)的幾個(gè)小孩去北京，并在推薦會(huì)上放了獲獎(jiǎng)作品。會(huì)還沒開完，她就被一個(gè)老外拉到門口：“把這幾個(gè)家伙都簽給我們吧，明年的幾部進(jìn)口動(dòng)畫，他們應(yīng)該幫得上忙。”艾小靜說，當(dāng)時(shí)，她真想給那老外一個(gè)大大的擁抱。