當(dāng)人們?cè)俅慰吹健缎艹鰶]》的時(shí)候，光頭強(qiáng)變“萌”了，他依然是拿著玩具槍追逐熊大和熊二，但高喊的不再是“臭狗熊”，而變成了“小熊熊”，修飾語(yǔ)從“該死的”變成了“討厭的”。

與此同時(shí)，《喜羊羊與灰太狼》新的一季也已經(jīng)準(zhǔn)備好了，記者看到的樣片里，灰太狼還是在抓喜羊羊，還是會(huì)扔到鍋里，但是鍋的底部沒了火。

國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫修改進(jìn)行時(shí)，國(guó)家新聞出版廣電總局的《國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)》也在制定中。

“惹我光頭強(qiáng)，熊熊變綿羊”

“原來兒子一生氣，就哭著喊‘可惡，你臭狗熊’！現(xiàn)在生氣時(shí)哭著喊‘你小熊熊，我對(duì)你不客氣啦’！”11月22日，楊保全在自己的微博里記錄道。

楊保全是一位勞動(dòng)法方面的專業(yè)律師，兒子晨晨3歲半了，有段時(shí)間，晨晨經(jīng)常說“臭狗熊”、“救命啊救命”、“惹我光頭強(qiáng)，揍你沒商量”，后來才知道是出自動(dòng)畫片《熊出沒》。

《熊出沒》是一部圍繞著伐木者“光頭強(qiáng)”和兩頭熊“熊大”和“熊二”展開的故事，2012年開播，受到極大的歡迎，《熊出沒》和《喜羊羊與灰太狼》被認(rèn)為是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片的代表作，而這兩部最成功的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片在10月都上了《新聞聯(lián)播》，遭到批評(píng)。

《熊出沒》一度停播，11月歸來時(shí)臭狗熊就變成了“小熊熊”。變化不止于此，主要是三個(gè)方面：

首先，動(dòng)畫片的名字改成了《新版熊出沒》，與過去劃清了界限。其次，屏幕底部不時(shí)顯著提醒“小朋友們注意請(qǐng)勿模仿”。最后，也是引發(fā)很多吐槽的，就是說法上的改變，以前是“該死的臭狗熊”，現(xiàn)在是“討厭的小熊熊”；以前是“看我怎么教訓(xùn)你”，現(xiàn)在“看我怎么教育你”；以前是“惹我光頭強(qiáng)，揍你沒商量”，現(xiàn)在是“惹我光頭強(qiáng)，熊熊變綿羊”。

“煮羊”釜底抽薪

熊熊變了綿羊，而綿羊也在變?！断惭蜓蚺c灰太狼》是近年中國(guó)知名度最高的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片，甚至衍生出“嫁人要嫁灰太狼，做人要做懶羊羊”這樣的說法，獲得包括“五個(gè)一工程”在內(nèi)的各種大獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，現(xiàn)在也在修改中。

在廣東原創(chuàng)動(dòng)力文化傳播有限公司提供的新一季《喜羊羊與灰太狼》樣片里，記者看到喜羊羊還是會(huì)被抓住，但不用繩子綁了；還是會(huì)被丟進(jìn)大鍋里，但鍋的下面沒有火了。

在外界看來，熊與羊的修改，源于被《新聞聯(lián)播》批評(píng)，雖然兩家公司都多次強(qiáng)調(diào)是主動(dòng)修改而非被動(dòng)整改，央視報(bào)道存在誤讀，但這些聲音還是被淹沒在批評(píng)聲中。

今年6月，國(guó)家新聞出版廣電總局(以下簡(jiǎn)稱廣電總局)下發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)國(guó)產(chǎn)電視動(dòng)畫片內(nèi)容審查的緊急通知》，一時(shí)間“山雨欲來風(fēng)滿樓”。

10月，央視在報(bào)道20家動(dòng)畫機(jī)構(gòu)聯(lián)合倡議不制作暴力失度語(yǔ)言粗俗動(dòng)畫片時(shí)，點(diǎn)了喜羊羊和熊出沒，還上了《新聞聯(lián)播》。

在中國(guó)動(dòng)漫周刊總編、中國(guó)動(dòng)畫學(xué)會(huì)副秘書長(zhǎng)鐘路明看來，這是中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)有史以來最大的一次危機(jī)。

央視報(bào)道后，制作喜羊羊的廣東原創(chuàng)動(dòng)力和制作熊出沒的深圳華強(qiáng)都在接受采訪時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)并沒有被整改，兩家都是《為孩子們制作播映健康有益動(dòng)畫片倡議書》的倡議者，是自愿修改，而非被迫整改。

原創(chuàng)動(dòng)力公關(guān)總監(jiān)吳惇稱，報(bào)道給公司帶來了一定壓力，有的電視臺(tái)懷疑是不是不能播了，而實(shí)際上喜羊羊從未被要求停播。修改也是公司出于行業(yè)自律和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展考慮公司的主動(dòng)行為，早在央視報(bào)道之前。

深圳華強(qiáng)數(shù)字動(dòng)漫有限公司董事長(zhǎng)丁亮11月25日對(duì)記者表示，華強(qiáng)去年就開始注意這一問題，今年9月更是出臺(tái)了《華強(qiáng)影視節(jié)目編審準(zhǔn)則》，新版的《熊出沒》已經(jīng)解決了此前被質(zhì)疑的語(yǔ)言粗俗問題。

期待標(biāo)準(zhǔn)出臺(tái)

據(jù)報(bào)道，廣電總局將在年底出臺(tái)《國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)》，給動(dòng)畫片制作提供一個(gè)可操作規(guī)范。

在喜羊羊?qū)а蔹S智龍看來，其實(shí)一直都有規(guī)范，比如不能吸煙不能喝酒、邪不能勝正、不能有情愛等等，現(xiàn)在只是要進(jìn)一步細(xì)化、提升。另一位導(dǎo)演張恒明確表示期待動(dòng)畫片內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)出臺(tái)，“有限制你的創(chuàng)意才會(huì)更多，很多東西不讓你干，你反而會(huì)想很多奇妙的想法，堅(jiān)持的原則就是給小朋友快樂。”

包括原創(chuàng)動(dòng)力和深圳華強(qiáng)這兩 家廣 東動(dòng)畫片企業(yè)在內(nèi)，記者采訪到的大多從業(yè)者都贊成出臺(tái)明確的標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)動(dòng)漫周刊總編、中國(guó)動(dòng)畫學(xué)會(huì)副秘書長(zhǎng)鐘路明就表示標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該清晰界定哪些內(nèi)容、語(yǔ)言、動(dòng)作涉及“暴力”、“低俗”，以便創(chuàng)作者、制作者、播映者有章可循，有規(guī)可依。

鐘路明透露，去年年中動(dòng)畫學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)工作會(huì)議上，就已傳出廣電總局委托學(xué)會(huì)做調(diào)研、論證，準(zhǔn)備制定標(biāo)準(zhǔn)。去年12月，在學(xué)會(huì)年會(huì)上，再次提到要制定標(biāo)準(zhǔn)，但一直未見標(biāo)準(zhǔn)問世。

廣電總局宣傳管理司一位工作人員對(duì)記者表示，標(biāo)準(zhǔn)還在征求意見，對(duì)于動(dòng)畫片制作方、電視臺(tái)、受眾、學(xué)者的意見都很重視，將在認(rèn)真聽取和吸收各界意見的基礎(chǔ)上擬定標(biāo)準(zhǔn)。

該工作人員稱，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的絕大部分涉及問題各界早有共識(shí)，多年來廣電總局也一直很重視并反復(fù)強(qiáng)調(diào)動(dòng)畫片的導(dǎo)向問題，現(xiàn)在只是以一個(gè)系統(tǒng)性的成文的標(biāo)準(zhǔn)來做一個(gè)規(guī)范，“大家都很支持”。

灰太狼修改進(jìn)行時(shí)

原創(chuàng)動(dòng)力有一個(gè)專門的審片小組，動(dòng)畫片制作流程上的所有相關(guān)部門都有一個(gè)負(fù)責(zé)人參加，從編劇到導(dǎo)演到配音都有任務(wù)要找出潛在的問題。

審片小組是五六年前成立的，最近則迎來了最忙的一段時(shí)間。郭鵬是一位資深編劇，在編劇組里負(fù)責(zé)此次修改任務(wù)，每位編劇都從他那里領(lǐng)幾集回去看，把問題記錄下來下次碰面交換了再看，而郭鵬自己更是每一集都要看。

“我在電腦上看片子，需要不斷按暫停，我女兒就說，你不要搞了，怎么老是暫停?。∧阏J(rèn)真看好嗎？我說，女兒，我就是在很認(rèn)真很認(rèn)真地看??！”郭鵬苦笑著說。

而女兒就不肯去客廳看大電視，而堅(jiān)持看父親怎么看片子。郭鵬記錄下來幾分幾秒有問題，有的一集動(dòng)畫片可能就一個(gè)問題，有的可能有四五處需要修改的地方。等到審片小組開會(huì)時(shí)，他就把十幾二十集的修改意見一起交給導(dǎo)演黃智龍。

審片小組再一起看這些片子，遇到問題時(shí)隨時(shí)暫停討論是否修改、如何修改。

原創(chuàng)動(dòng)力的公關(guān)總監(jiān)吳惇說，公司從100名動(dòng)畫師里抽出了20人專門做修改，定期輪班，“誰(shuí)也不會(huì)愿意老是做修改工作。”

目前的進(jìn)度差不多是一周修改完成5集，還不包括后期制作，而喜羊羊播出至今已經(jīng)有1000集。

爭(zhēng)議與吐槽

“我覺得修改一下還是有必要”，晨晨的爸爸楊保全說，他認(rèn)為現(xiàn)在孩子小，不懂什么意思，以前生氣時(shí)喊臭狗熊，現(xiàn)在用同樣的語(yǔ)氣喊小熊熊，“大人可能也覺得孩子說著好玩，但等到孩子再長(zhǎng)大一些，就不會(huì)這么想了。”。

江蘇連云港東?？h的農(nóng)民李康也贊同對(duì)動(dòng)畫片做出修改，他認(rèn)為這樣可以避免自己孩子的遭遇在其他孩子身上重演。今年4月，他的兩個(gè)兒子和小伙伴玩耍，被一個(gè)小伙伴捆在樹上燒傷，幾個(gè)孩子后來都說是在模仿灰太狼。

李康把原創(chuàng)動(dòng)力告上了法庭，至今還沒有開庭。兩個(gè)孩子都在家，“老大現(xiàn)在能走了，但不能蹲；小的還站不起來，手術(shù)后左腿比右腿短了四五厘米。”李康說。

現(xiàn)在新版的喜羊羊還未播出，新版的《熊出沒》已經(jīng)引發(fā)了眾多吐槽：光頭強(qiáng)惡狠狠地喊“小熊熊”很奇怪，讓對(duì)白顯得“太萌”、“曖昧”，有的批評(píng)直指有關(guān)部門管得太嚴(yán)太細(xì)。

對(duì)于部分觀眾的不解和質(zhì)疑，深圳華強(qiáng)動(dòng)漫董事長(zhǎng)丁亮表示片子的基調(diào)、搞笑的特點(diǎn)等都沒有變，只是一些語(yǔ)言上微調(diào)整，相信觀眾過一段時(shí)間就適應(yīng)了。

一位從業(yè)十幾年的動(dòng)畫片導(dǎo)演認(rèn)為，問題歸根結(jié)底還是在沒有分級(jí)制度，成年觀眾的看法，和陪孩子看動(dòng)畫片為人父母的看法，自然存在差異。

“如果有分級(jí)，我們就可以給低幼年齡群體制作專門的版本，但現(xiàn)在卻是要以給三歲孩子看的標(biāo)準(zhǔn)來要求所有動(dòng)畫片，不管你的目標(biāo)受眾是不是孩子。”而這位導(dǎo)演同時(shí)也承認(rèn)，在電影分級(jí)都遙遙無(wú)期的情況下，動(dòng)畫片分級(jí)不是可期待的解決方案。