昨天（8月27日）晚間，奧飛動(dòng)漫（002292）發(fā)布《關(guān)于對(duì)外投資的進(jìn)展公告》稱，奧飛動(dòng)漫公司27日與孩之寶簽訂了投資合作協(xié)議，雙方計(jì)劃于2013年成立合資公司，中文名稱擬為“奧飛-孩之寶公司”的中文名或者雙方可能商定的其他類似名稱。注冊(cè)資本為600萬(wàn)美元，雙方各持股50%。

據(jù)協(xié)議，奧飛動(dòng)漫負(fù)責(zé)生產(chǎn)合資企業(yè)開發(fā)設(shè)計(jì)的玩具產(chǎn)品，并將產(chǎn)品銷售給雙方在各自區(qū)域進(jìn)行經(jīng)銷。奧飛區(qū)域主要是中國(guó)、亞洲部分其他國(guó)家、中東和北非部分國(guó)家、以及歐洲的部分地區(qū)；孩之寶區(qū)域主要是亞太地區(qū)、歐洲部分地區(qū)、以及北美、中美/加勒比、南美的部分國(guó)家，地區(qū)。   　　

合資企業(yè)將獲得奧飛動(dòng)漫及孩之寶分別所持的“火力少年王”及“微型車”品牌的知識(shí)產(chǎn)權(quán)作為有待共同開發(fā)的初期知識(shí)產(chǎn)權(quán)，并支付授權(quán)許可費(fèi)。合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)其被授予的源知識(shí)產(chǎn)權(quán)及電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)，開發(fā)適合于孩之寶、奧飛區(qū)域銷售的玩具和游戲產(chǎn)品。而孩之寶、奧飛動(dòng)漫須向合資企業(yè)支付相當(dāng)于上述玩具產(chǎn)品銷售凈收入的5%的費(fèi)用。同時(shí)，合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)源知識(shí)產(chǎn)權(quán)、共同開發(fā)知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)一步開發(fā)衍生知識(shí)產(chǎn)權(quán)。   　　

此外，奧飛動(dòng)漫將其創(chuàng)作的電視動(dòng)漫節(jié)目授權(quán)給雙方在各自區(qū)域播放及運(yùn)營(yíng)。奧飛將授權(quán)合資企業(yè)根據(jù)其創(chuàng)作的電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行玩具商品化開發(fā)。同時(shí)，奧飛動(dòng)漫和孩之寶均將在其各自區(qū)域內(nèi)負(fù)有保護(hù)本協(xié)議下知識(shí)產(chǎn)權(quán)的責(zé)任。   　

以下是公告全文：

廣東奧飛動(dòng)漫文化股份有限公司關(guān)于對(duì)外投資的進(jìn)展公告   　

2013年8月27日，公司與孩之寶簽訂了投資合作協(xié)議，合作協(xié)議主要內(nèi)容如下：   　

1、奧飛和孩之寶共同投資，計(jì)劃于2013年成立一個(gè)中外合資企業(yè)（簡(jiǎn)稱“合資企業(yè)”），合資企業(yè)的中文名稱擬為“奧飛-孩之寶公司”的中文名或者雙方可能商定的其他類似名稱。合資企業(yè)的注冊(cè)資本應(yīng)是陸佰萬(wàn)美元（US$ 6,000,000），投資總額擬定壹仟伍佰萬(wàn)美元（US$ 15,000,000）。每一方在合資企業(yè)中持有50%股權(quán)，擁有平等的股東投票權(quán)。雙方應(yīng)以現(xiàn)金形式繳付各自認(rèn)繳的合資企業(yè)注冊(cè)資本。奧飛將任命三名董事，孩之寶將任命三名董事，共同組成合資企業(yè)的董事會(huì)（簡(jiǎn)稱“董事會(huì)”），各董事均擁有平等的投票權(quán)。董事會(huì)是合資企業(yè)的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)合資企業(yè)的戰(zhàn)略方向和經(jīng)營(yíng)決策等。董事會(huì)決議須經(jīng)全體董事簡(jiǎn)單多數(shù)（即占全體董事的二分之一以上）通過(guò)。合資企業(yè)的董事長(zhǎng)（兼法定代表人）將由奧飛任命的一名董事?lián)?。副董事長(zhǎng)應(yīng)由孩之寶任命的一名董事?lián)巍?  　

2、奧飛負(fù)責(zé)生產(chǎn)合資企業(yè)開發(fā)設(shè)計(jì)的玩具產(chǎn)品，并將產(chǎn)品銷售給雙方在各自區(qū)域進(jìn)行經(jīng)銷。計(jì)劃于2014年實(shí)現(xiàn)第一條玩具生產(chǎn)線上線。奧飛區(qū)域主要是中國(guó)、亞洲部分其他國(guó)家、中東和北非部分國(guó)家、以及歐洲的部分地區(qū)；孩之寶區(qū)域主要是亞太地區(qū)、歐洲部分地區(qū)、以及北美、中美/加勒比、南美的部分國(guó)家，地區(qū)。   　

3、源知識(shí)產(chǎn)權(quán)的授權(quán)   　

奧飛應(yīng)將其“火力少年王”知識(shí)產(chǎn)權(quán)（即與“火力少年王”品牌相關(guān)的全部既有知識(shí)產(chǎn)權(quán)）授權(quán)給合資企業(yè)，作為有待共同開發(fā)的初期知識(shí)產(chǎn)權(quán)（簡(jiǎn)稱“源知識(shí)產(chǎn)權(quán)”）。   　

孩之寶應(yīng)將其所擁有的“微型車”品牌的知識(shí)產(chǎn)權(quán)（即與該品牌相關(guān)的全部既有知識(shí)產(chǎn)權(quán)）在合資企業(yè)存續(xù)期間獨(dú)占性地授權(quán)給合資企業(yè)，作為有待共同開發(fā)的初期知識(shí)產(chǎn)權(quán)（簡(jiǎn)稱“源知識(shí)產(chǎn)權(quán)”）。就源知識(shí)產(chǎn)權(quán)的授權(quán)，合資企業(yè)應(yīng)向奧飛和孩之寶另行支付授權(quán)許可費(fèi)，授權(quán)許可費(fèi)在合資企業(yè)因使用雙方各自的源知識(shí)產(chǎn)權(quán)而取得的收入中列出，并在扣除合資企業(yè)的所有費(fèi)用后支付（簡(jiǎn)稱“合資企業(yè)凈收入”）。  

合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)其被授權(quán)的源知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在其經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)進(jìn)行進(jìn)一步開發(fā)，合資企業(yè)開發(fā)的衍生知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸合資企業(yè)所有（簡(jiǎn)稱“共同開發(fā)知識(shí)產(chǎn)權(quán)”），但在雙方合作期限及合資企業(yè)存續(xù)期間內(nèi)，與動(dòng)漫相關(guān)的版權(quán)、商標(biāo)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)僅歸奧飛所有。  

4、合資企業(yè)產(chǎn)品   　

合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)其被授予的源知識(shí)產(chǎn)權(quán)及電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)（電視動(dòng)漫指奧飛文化創(chuàng)作的電視動(dòng)漫節(jié)目，奧飛文化擁有其全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)），開發(fā)適合于孩之寶、奧飛區(qū)域銷售的玩具和游戲產(chǎn)品。合資企業(yè)授予奧飛和孩之寶在各自負(fù)責(zé)的區(qū)域制造和分銷合資企業(yè)產(chǎn)品的排他性授權(quán)。就取得合資企業(yè)產(chǎn)品的制造和分銷權(quán)利，孩之寶應(yīng)向合資企業(yè)支付相當(dāng)于孩之寶在孩之寶區(qū)域玩具產(chǎn)品銷售凈收入的5%的費(fèi)用，奧飛應(yīng)向合資企業(yè)支付相當(dāng)于奧飛在奧飛區(qū)域玩具產(chǎn)品銷售凈收入的5%的費(fèi)用。  

孩之寶指定奧飛為孩之寶區(qū)域的合資企業(yè)產(chǎn)品之獨(dú)家生產(chǎn)商。未經(jīng)孩之寶事先書面同意，奧飛不分包孩之寶的任何生產(chǎn)。

奧飛享有火力少年王項(xiàng)目玩具（簡(jiǎn)稱“火力少年王玩具”）的獨(dú)家生產(chǎn)權(quán)。   　

5、合資企業(yè)自主開發(fā)知識(shí)產(chǎn)權(quán)商品化權(quán)  

合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)源知識(shí)產(chǎn)權(quán)、共同開發(fā)知識(shí)產(chǎn)權(quán)（指合資企業(yè)根據(jù)其被授權(quán)的源知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在其經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)進(jìn)行進(jìn)一步開發(fā)而成的衍生知識(shí)產(chǎn)權(quán)。合資企業(yè)開發(fā)的衍生知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸合資企業(yè)所有）以及電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)開發(fā)風(fēng)格指南（簡(jiǎn)稱“風(fēng)格指南”），以明確與產(chǎn)品相關(guān)的商品化權(quán)（指授權(quán)、許可或同意根據(jù)風(fēng)格指南進(jìn)行商品化運(yùn)營(yíng)以及聯(lián)合促銷的權(quán)利）具體要求。   　　6、電視動(dòng)漫制作及授權(quán)  

奧飛將其創(chuàng)作的電視動(dòng)漫節(jié)目，授權(quán)給雙方在各自區(qū)域播放及運(yùn)營(yíng)。奧飛將授權(quán)合資企業(yè)根據(jù)其創(chuàng)作的電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行玩具商品化開發(fā)。  

奧飛文化系一家從事動(dòng)漫影視創(chuàng)作的中國(guó)企業(yè)，為公司全資子公司。  

奧飛文化將繼續(xù)基于原有“火力少年王”動(dòng)漫品牌及相關(guān)作品（簡(jiǎn)稱“火力少年王動(dòng)漫項(xiàng)目”），創(chuàng)作技術(shù)質(zhì)量符合奧飛區(qū)域和孩之寶區(qū)域播放、運(yùn)營(yíng)的電視動(dòng)漫節(jié)目。  

奧飛文化將基于微型車概念創(chuàng)作技術(shù)質(zhì)量符合奧飛區(qū)域和孩之寶區(qū)域播放、運(yùn)營(yíng)的電視動(dòng)漫節(jié)目（簡(jiǎn)稱“微型車動(dòng)漫項(xiàng)目”）。

對(duì)電視動(dòng)漫內(nèi)容的創(chuàng)作，由奧飛文化完全自主創(chuàng)意控制。雖然奧飛文化保留對(duì)電視漫創(chuàng)意及內(nèi)容的完全控制權(quán)，但奧飛文化亦認(rèn)可該電視動(dòng)漫也將在中華人民共和國(guó)以外的全球市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)。因此，孩之寶將向奧飛文化提供創(chuàng)意方面的建議，以協(xié)助奧飛文化創(chuàng)作出既有中國(guó)特色，又同時(shí)能吸引國(guó)際觀眾，并能達(dá)到國(guó)際播片質(zhì)量要求的電視動(dòng)漫作品。   　

就前述奧飛文化創(chuàng)作的電視動(dòng)漫節(jié)目（簡(jiǎn)稱“電視動(dòng)漫”），奧飛文化擁有其全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)（包括但不限于此等電視動(dòng)漫節(jié)目及其劇本、形象、音樂、道具、玩具衍生品等的版權(quán)及商標(biāo)權(quán)，以下簡(jiǎn)稱“電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)”），奧飛文化有權(quán)在全球區(qū)域進(jìn)行相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)注冊(cè)登記，孩之寶有權(quán)要求奧飛文化在孩之寶區(qū)域內(nèi)對(duì)該等電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行注冊(cè)登記。  

奧飛文化應(yīng)授權(quán)孩之寶在孩之寶區(qū)域合資企業(yè)產(chǎn)品（包括但不限于玩具）的生產(chǎn)和分銷中使用電視動(dòng)漫形象版權(quán)和商標(biāo)的權(quán)利，此等授權(quán)應(yīng)在合資企業(yè)存續(xù)期間內(nèi)始終具有排他性。

孩之寶應(yīng)向奧飛文化支付相當(dāng)于孩之寶從合資企業(yè)產(chǎn)品（包括但不限于玩具）銷售中獲得的銷售凈收入10%的許可費(fèi)。   　　

奧飛文化應(yīng)授權(quán)孩之寶按下述方式在孩之寶區(qū)域內(nèi)排他性的利用任何影音格式或版本（包括配音版本和翻譯版本）的電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)內(nèi)容。雙方約定，奧飛文化有權(quán)在奧飛區(qū)域內(nèi)、在合資企業(yè)以外出售或授予制作或以其他方式利用含有電視動(dòng)漫的任何格式或媒介的任何影音或出版資料（不包括合資企業(yè)產(chǎn)品以及基于合資企業(yè)商品化權(quán)的產(chǎn)品）的權(quán)利，無(wú)論該等資料系由奧飛、其被許可方還是第三方制作或授權(quán)。  

孩之寶可銷售或授權(quán)制造或以其他方式利用任何格式或媒介的、含有電視動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)的任何影音或出版資料（合資企業(yè)產(chǎn)品或基于合資企業(yè)商品化權(quán)的產(chǎn)品除外），而不論該等資料是否由孩之寶或其被許可方或第三方生產(chǎn)或授予（簡(jiǎn)稱“內(nèi)容授權(quán)”）。   　

7、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)責(zé)任   　

奧飛和孩之寶均有義務(wù)在其各自區(qū)域內(nèi)負(fù)責(zé)保護(hù)本協(xié)議項(xiàng)下知識(shí)產(chǎn)權(quán)及采取合理措施打擊侵犯本協(xié)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為。   　

在奧飛區(qū)域：奧飛應(yīng)負(fù)責(zé)維護(hù)本協(xié)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)、打擊侵犯本協(xié)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為，孩之寶應(yīng)根據(jù)奧飛的通知和要求提供必要的協(xié)助義務(wù)（包括但不限于出具授權(quán)文件、放棄其在本區(qū)域以其名義提起的維權(quán)權(quán)利及收益等法律文件）。  

在孩之寶區(qū)域：孩之寶應(yīng)采取合理的措施以維護(hù)本協(xié)議項(xiàng)下知識(shí)產(chǎn)權(quán)、并采取合理的措施以打擊侵犯本協(xié)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為，奧飛應(yīng)根據(jù)孩之寶的通知和要求提供必要的協(xié)助義務(wù)（包括但不限于出具授權(quán)文件、放棄其在本區(qū)域以其名義提起的維權(quán)權(quán)利及收益等法律文件）。   　

奧飛承擔(dān)在奧飛區(qū)域的全部維權(quán)成本，并享有全部維權(quán)收益。孩之寶承擔(dān)在孩之寶區(qū)域的全部維權(quán)成本，并享有全部維權(quán)收益。