5月20日，南海網(wǎng)記者從?？诃偵椒ㄔ韩@悉，近日，海口市瓊山區(qū)人民法院審理了一起因銷(xiāo)售進(jìn)口食品引起的賠償糾紛案件，為維護(hù)進(jìn)口食品的安全及消費(fèi)者的合法權(quán)益，法院依法對(duì)銷(xiāo)售不符合食品安全標(biāo)識(shí)的海南某貿(mào)易公司判決給予消費(fèi)者十倍賠償金23100元，同時(shí)判決退還貨款2310元，充分維護(hù)了進(jìn)口食品交易安全以及消費(fèi)者的合法權(quán)益，判決現(xiàn)已發(fā)生法律效力。

2015年10月2日、10月19日，王某向海南某貿(mào)易公司購(gòu)買(mǎi)“荷蘭牛欄”3段奶粉3罐、“荷蘭牛欄”1段奶粉9罐，價(jià)格分別為600元、1710元，合計(jì)2310元，海南某貿(mào)易公司給王某出具了相應(yīng)的購(gòu)物小票和發(fā)票，上述奶粉均沒(méi)有中文標(biāo)簽和中文說(shuō)明書(shū)，雖未被食用，但王某認(rèn)為違反食品安全法的規(guī)定而向法院提起訴訟，請(qǐng)求退還貨款2310元及賠償十倍貨款23100元。

法院認(rèn)為，海南某貿(mào)易公司銷(xiāo)售給王某的奶粉系嬰幼兒食用的預(yù)包裝食品，均無(wú)中文標(biāo)簽和中文說(shuō)明書(shū)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》第九十七條的規(guī)定，其違反了對(duì)食品標(biāo)簽標(biāo)識(shí)的要求，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為不符合食品安全標(biāo)識(shí)的食品。海南某貿(mào)易公司理應(yīng)明白嬰幼兒奶粉安全的重要性，但其未盡到必要的注意義務(wù)，未查驗(yàn)涉訟食品是否有中文標(biāo)簽和中文說(shuō)明書(shū)，既是否符合食品標(biāo)簽標(biāo)識(shí)的法律要求而予以銷(xiāo)售，應(yīng)認(rèn)定該公司銷(xiāo)售的是不符合食品安全標(biāo)識(shí)的食品，遂依照相關(guān)法律規(guī)定做出上述判決。