資料圖片：2012年2月13日，上海首家離婚服務公司的婚姻咨詢師在進行在線咨詢服務。

港媒稱，與可能已經選擇忍受不幸婚姻的老一輩不同，離婚在中國內地已不再是社會禁忌。想要離婚的夫妻既可以到民政部門登記離婚（說明他們已經同意分道揚鑣），也可以通過法院起訴離婚（法院會就子女的撫養(yǎng)權和財產的處置作出判決）。

據香港媒體報道，今年上半年，在民政部門登記離婚的夫妻就有185萬對，與去年同期相比增長超過10%。大約30年前，一年只有大約46萬對夫妻在民政部門登記離婚。到2016年，全年的登記離婚數量已經超過415萬對。

報道稱，據2015年的一項調查，中國人的平均結婚年齡為26歲。

許多兩性關系專家和律師認為，離婚率不斷升高是因為更高的期望值以及越來越高的經濟獨立程度（尤其是女性）。

但是，急劇攀升的離婚數據中隱藏著一個更加黑暗的真相：家庭暴力和婚外情是中國內地夫妻離婚的主要原因。

北京市第二中級人民法院3月發(fā)布的數據顯示，去年該院的離婚案件中，有高達93%的案件與家庭暴力或婚外情有關。

交友服務提供商世紀佳緣4月進行的一項調查發(fā)現，離異女性會員中有18%將家庭暴力選為離婚原因；38%的離異女性稱她們選擇離婚是因為丈夫出軌。離異會員中，選擇在婚后1至5年間結束婚姻的占41%。

北京的律師呂孝權（音）說，其律師事務所自成立以來所接到的1200個法律咨詢中，大多數與家庭暴力或婚外情有關。

世紀佳緣網站上一位要求匿名的兩性關系專家說，家庭暴力既包括身體上的打擊，也包括情感上的打擊以及以不理不睬或缺乏交流為代表的“冷暴力”。

北京的律師張起淮在職業(yè)生涯中代理過200多件離婚案。他說，上述93%的離婚案件與家庭暴力或婚外情有關的數據，與他的經驗相符。

張起淮說：“受西方文化影響，許多夫妻現在追求的是浪漫的關系。經濟條件的改善使得他們更有能力帶情人去飯店和酒店。社交網絡也使得尋找一夜情變得容易得多。”

張起淮說，夫妻已經提高了對浪漫關系的期望值，并且也更加關注“精神層面”的生活。

張起淮說：“（婚姻）過去為的是提供穩(wěn)定的家庭結構，確保老年人和兒童能夠得到照看，但現在已經不是這樣了。”

據媒體報道，為了抑制不斷上漲的離婚潮，山東濟南一家法院已經試著推行離婚冷靜期制度，給出3個月的冷靜期來讓想要離婚的夫妻重新思考自己的決定。

在冷靜期結束時，這些夫妻既可以按照原計劃提交離婚申請，也可以撤銷請求。

（原標題：港媒稱內地離婚率逐年攀升:"家暴"與"外遇"是主因）