進(jìn)口食品、化妝品在中國(guó)市場(chǎng)日益受到歡迎，進(jìn)而成為貿(mào)易商重點(diǎn)關(guān)注和進(jìn)口的產(chǎn)品。然而，進(jìn)口食品、化妝品并非全無(wú)問(wèn)題，檢出的不合格產(chǎn)品呈上升趨勢(shì)。11月30日，市民汪先生在一商店購(gòu)買(mǎi)了1瓶進(jìn)口兒童復(fù)合維生素片，價(jià)格178元，回家后發(fā)現(xiàn)該維生素片無(wú)中文標(biāo)簽，對(duì)其安全存在疑慮，希望退貨并賠償，后經(jīng)調(diào)解商家一次性賠償消費(fèi)者1000元。

據(jù)悉，該產(chǎn)品確實(shí)沒(méi)有中文標(biāo)識(shí)。江蘇常州檢驗(yàn)檢疫局工作人員說(shuō)，正規(guī)途徑進(jìn)口的預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽，依法應(yīng)當(dāng)有說(shuō)明書(shū)的，還應(yīng)當(dāng)有中文說(shuō)明書(shū)。標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)應(yīng)當(dāng)符合食品安全法以及我國(guó)其他有關(guān)法律規(guī)定和食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱(chēng)、地址、聯(lián)系方式，不符合的不允許進(jìn)口。該產(chǎn)品屬于進(jìn)口商品但沒(méi)有中文標(biāo)識(shí)，明顯不符合規(guī)定。

隨著大眾消費(fèi)水平的提高和保健意識(shí)的增強(qiáng)，一些進(jìn)口保健食品受到不少消費(fèi)者的青睞，但保健食品市場(chǎng)中存在的標(biāo)簽證號(hào)缺失、功能聲稱(chēng)夸大、產(chǎn)品真假難辨等亂象正日漸成為市場(chǎng)隱患，損害了消費(fèi)者的健康和權(quán)益。9月26日，在江蘇檢驗(yàn)檢疫部門(mén)的監(jiān)督下，529個(gè)品種、5297.32公斤不合格進(jìn)口食品、化妝品在常州口岸被集中填埋銷(xiāo)毀處理。對(duì)此，江蘇常州檢驗(yàn)檢疫局提醒消費(fèi)者，購(gòu)買(mǎi)進(jìn)口保健食品應(yīng)該謹(jǐn)慎，要根據(jù)自身需要，有針對(duì)性的購(gòu)買(mǎi)，保健食品不是藥品，不能替代藥物，更不可能包治百??；要認(rèn)清保健食品標(biāo)志，對(duì)于一些過(guò)度宣傳保健功效、補(bǔ)充維生素或礦物質(zhì)的產(chǎn)品要尤其謹(jǐn)慎；要認(rèn)真閱讀保健食品的中文標(biāo)簽，根據(jù)標(biāo)簽上標(biāo)注的保健功能、食用方法、適宜人群等進(jìn)行食用；如果對(duì)進(jìn)口保健食品有疑問(wèn)，可以在國(guó)家食藥總局網(wǎng)站上對(duì)產(chǎn)品的批準(zhǔn)情況進(jìn)行查詢(xún)。同時(shí)，江蘇常州檢驗(yàn)檢疫局也呼吁廣大進(jìn)口食品、化妝品經(jīng)營(yíng)企業(yè)認(rèn)真落實(shí)主體責(zé)任，切實(shí)履行食品、化妝品安全主體責(zé)任，真正將優(yōu)質(zhì)、安全的產(chǎn)品引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)。檢驗(yàn)檢疫部門(mén)將嚴(yán)格執(zhí)行相關(guān)法律法規(guī)，全力保障消費(fèi)者健康安全。

（原標(biāo)題：這款進(jìn)口兒童維生素?zé)o中文標(biāo)簽被索賠）